Коротко
- Оператор LingvoLego — физическое лицо — предприниматель Русінка Марк Васильович, зарегистрированный в Украине.
- Вы выбираете тариф (Flexible, Basic, Pro или Max) и оплачиваете месяц или год вперёд. Цены — в долларах США, при оплате за год скидка 20%.
- Перенос урока бесплатный, если сделать его не позднее чем за 6 часов до начала.
- Возвраты регулирует Политика возврата и отмены, персональные данные — Политика конфиденциальности.
- Условия регулируются законодательством Украины.
1Кто мы
- 1.1Онлайн-школу LingvoLego и этот сайт («Сервис») предоставляет физическое лицо — предприниматель Русінка Марк Васильович (ФОП Русінка Марк Васильович), зарегистрированный в Украине («Оператор», «мы»).
- 1.2Контактные данные приведены в разделе 15. Написать нам можно на [email protected].
2Принятие Условий
- 2.1Эти Условия являются публичной офертой. Вы принимаете их, когда создаёте аккаунт, записываетесь на пробный урок или оплачиваете уроки, в зависимости от того, что произойдёт раньше.
- 2.2Принимая Условия, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы полностью дееспособны. Уроки для детей оформляет и оплачивает родитель или законный представитель, который принимает Условия от имени ребёнка.
- 2.3Политика конфиденциальности и Политика возврата и отмены являются частью этого соглашения.
3Наши услуги
- 3.1Мы проводим индивидуальные онлайн-уроки английского языка, бесплатный тест уровня по шкале CEFR (A1–C2), бесплатный пробный урок, разговорные клубы и предоставляем учебные материалы.
- 3.2Уроки ведут преподаватели, которых отбираем мы. Преподаватели могут работать с нами как подрядчики. В любом случае перед вами за оплаченные уроки отвечаем мы.
- 3.3Для занятий нужны стабильный интернет, устройство с камерой и микрофоном и современный браузер.
- 3.4Результат теста уровня — оценка для подбора программы. Это не официальный сертификат.
4Ваш аккаунт
- 4.1Указывайте достоверные контактные данные и обновляйте их.
- 4.2Не передавайте данные для входа другим людям. Вы отвечаете за действия в своём аккаунте, если они произошли не по нашей вине.
- 4.3Нельзя перепродавать уроки, создавать аккаунты на чужое имя или использовать Сервис в незаконных целях.
5Уроки и расписание
- 5.1Количество уроков в неделю зависит от тарифа. Длительность и время уроков согласуются с преподавателем или куратором.
- 5.2Уроки, входящие в тариф, нужно провести в течение оплаченного периода (месяца или года). Неиспользованные по вашей инициативе уроки на следующий период не переносятся, кроме случаев, описанных в Политике возврата и отмены.
- 5.3Перенести или отменить урок можно бесплатно не позднее чем за 6 часов до начала. Поздние отмены, опоздания и пропуски регулирует Политика возврата и отмены.
- 5.4Сменить преподавателя можно в любой момент бесплатно.
- 5.5На тарифе Max количество уроков не ограничено и зависит только от свободных слотов в расписании преподавателей.
6Цены и оплата
- 6.1Цены указаны в долларах США за месяц и зависят от выбранного тарифа. При оплате сразу за год действует скидка 20% от помесячной цены. Актуальные цены опубликованы на сайте.
- 6.2Итоговая сумма показывается до оплаты. Оплата вносится заранее за выбранный период. Платежи обрабатывают лицензированные платёжные провайдеры, полные данные карты мы не храним.
- 6.3Если ваша карта в другой валюте, банк конвертирует сумму по своему курсу и может взять комиссию. Мы на это не влияем.
- 6.4Оплачивайте уроки только через LingvoLego. Уроки, оплаченные напрямую преподавателю, не подпадают под эти Условия, а попытки обойти Сервис могут привести к блокировке аккаунта.
- 6.5Изменение цен не затрагивает уже оплаченный период. Сменить тариф можно в любой момент: разница пересчитывается и показывается вам до подтверждения.
7Отмены и возвраты
- 7.1Отмена уроков, полный возврат в течение 14 дней, возврат за неиспользованную часть оплаченного периода, комиссия платформы и сроки возврата описаны в Политике возврата и отмены.
- 7.2Ничто в этих Условиях не ограничивает ваши права по Закону Украины «О защите прав потребителей» и другим обязательным нормам о защите прав потребителей, которые к вам применяются.
8Поведение на уроках
- 8.1Студенты и преподаватели относятся друг к другу с уважением. За домогательства, дискриминацию или оскорбления урок может быть прекращён, а аккаунт заблокирован.
- 8.2Записывать урок можно только с согласия и студента, и преподавателя.
9Интеллектуальная собственность
- 9.1Сайт, название и логотип LingvoLego, платформа и учебные материалы принадлежат Оператору или его лицензиарам.
- 9.2Вы получаете личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование материалов для собственного обучения, пока действуют ваши уроки. Копировать, публиковать, продавать материалы или передавать их другим без нашего письменного согласия нельзя.
10Персональные данные
- 10.1Мы обрабатываем персональные данные так, как описано в Политике конфиденциальности, в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных».
11Приостановка и прекращение
- 11.1Вы можете перестать пользоваться Сервисом и закрыть аккаунт в любой момент. Возврат за неиспользованную часть оплаченного периода — по Политике возврата и отмены.
- 11.2Мы можем приостановить или закрыть аккаунт при серьёзном или повторном нарушении Условий либо по требованию закона. Если аккаунт закрыт не по вашей вине, неиспользованная часть оплаченного периода возвращается полностью.
12Ответственность
- 12.1Мы не можем гарантировать, что Сервис всегда будет доступен и без ошибок, а также что вы достигнете определённого уровня или балла на экзамене. Результат зависит от многих факторов, в том числе от вашей практики.
- 12.2В пределах, допустимых законом, наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за соответствующий заказ. Мы не отвечаем за косвенные убытки, например упущенный доход.
- 12.3Ничто в Условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону.
13Форс-мажор
Стороны не отвечают за неисполнение обязательств из-за событий, которые они не могут разумно контролировать: военного положения, боевых действий, воздушных тревог, отключений электричества или интернета, стихийных бедствий, решений органов власти. Затронутые такими событиями уроки переносятся или возвращаются на баланс.
14Изменения, применимое право и споры
- 14.1Мы можем обновлять эти Условия. Актуальная редакция и её дата всегда опубликованы на этой странице. О существенных изменениях мы сообщаем по email не позднее чем за 14 дней до их вступления в силу. На уже оплаченные заказы изменения не распространяются.
- 14.2Условия регулируются законодательством Украины.
- 14.3При возникновении спора сначала напишите на [email protected]. Мы отвечаем в течение 15 рабочих дней. Если спор не урегулирован, его рассматривают суды Украины. Это не лишает вас защиты обязательных норм о правах потребителей страны вашего проживания.
- 14.4Условия доступны на нескольких языках. При расхождениях приоритет имеет украинская версия.
15Реквизиты оператора
- Оператор
- ФОП Русінка Марк Васильович
- Статус
- Физическое лицо — предприниматель, зарегистрирован в Украине
- Адрес
- Украина, Киевская область, Бучанский район, с. Софиевская Борщаговка, ул. Травневая, д. 9А
- [email protected]
- Бренд
- LingvoLego